Bárbara Pastor, doctora en filología clásica, inició sus trabajos de investigación en Estados Unidos y, posteriormente, en Inglaterra. Publicó numerosos artículos en revistas especializadas, por los que le fue concedido el Classical and Modern Languages and Literature Award 1995.
Entre sus libros, destacan el Diccionario etimológico indoeuropeo de la lengua española, Las perversiones de la lengua, ¿Qué pasa en las aulas?, Cultura Clásica, Constantino: la invención del cristianismo.
Tras dedicar unos años al estudio de etimologías indoeuropeas con el profesor Edward Roberts en la Universidad de Michigan, Bárbara Pastor retomó su labor docente en el área de las lenguas clásicas. Y es en las aulas de secundaria donde se propone, día a día, despertar el entusiasmo entre sus alumnos y tratar de encender la luz del conocimiento dondequiera que este se encuentre.